Três meses de Irlanda e... muita história para contar!

Sei que é impossível em apenas um vídeo mostrar tudo que estou vivendo aqui, mas tentei!

Já falei que o skype salva vidas? Ele permite diminuir a saudade da família e amigos. Apesar de muitas vezes eu desligar a ligação com o coração apertadinho... Portanto, com medo de não conseguir me comunicar, ao desembarcar em Dublin, a primeira coisa que eu fiz foi no aeroporto mesmo ir até uma loja para comprar um chip e ativar minha internet no celular.

Minha Hosty Family foi excelente e fui muito bem recebida. Apesar de inicialmente estranhar o tempero e a comida, fui me adaptando e em duas semanas tudo já estava nos conformes, rs.

Siiim, já cheguei debaixo de neve (Não poderia ter surpresa melhor... Não consigo nem descrever a emoção) e passei muiiito frio! Para você ter ideia vim apenas de calça jeans, casaco de moletom e duas meias (congelei).

Meus colegas de classe me receberam super bem e logo logo já estava enturmada!

Andar em Dublin é ter certeza de que vamos encontrar muitos músicos pelas ruas... São músicas maravilhosas que motivas a todos (mesmo sem se conhecer) a dar as mãos e curtir o som!

No primeiro final de semana conheci o Dublin Zoo. O zoológico é maravilhoso! Claro que fiquei encantada com os pingüins! Fui na companhia de dois brasileiros muiito animados e que tenho como grandes parceiros aqui!

A região do Temple Bar é definitivamente a mais famosa e nela é possível encontrar os melhores pubs e sempre, muitos turistas.

É comum vermos canoagem no Rio Liffey, escolas e universidades costumam fazer campeonatos.

No final de semana após eu me mudar para a acomodação estudantil (duas semanas após chegar em Dublin), logo fomos visitar o Jardim Botânico e o cemitério Glasnevin (um dos mais famosos). Os dois passeios valem super a pena! Claro que aproveitamos o sol né?! Porque se faz sol os irlandeses têm compromisso certo: nos parques da cidade!

Não tem como estar em Dublin e não provar a pint né?! Não bebo, apenas provo... O whisky daqui também é bem famoso!

Na companhia de quatro colegas tivermos a oportunidade de conhecer parte da Irlanda... Alugamos o carro e fomos a algumas cidades e monumentos que quem passar por aqui não pode deixar de visitar!

Esquilos são lindos e tem muiiito por aqui! Eu vivo correndo atrás deles para filmar e tirar fotos!

Tirar o GNIB é uma pressão, é cansativo, envolve conseguir vários documentos

mas no final sempre da certo! E Deus é tão bom que sempre coloca pessoas no nosso caminho para tornar o processo menos tenso.

Donuts!!! Só conhecia pelos Simpsons! Aqui tiver a oportunidade de provar e claro, registrar! Maravilhooso!

Cliffs Of Moher, Dublin Castle, Spanish Point, Trinity College, castelos, Museus, Catedral de São Patricks, Limerick, Cork, Galway, Blasney Castel, Kildare Retail Outlet, Connemara, foram alguns dos lugares que tive a oportunidade de conhecer...

Claro que fazer compras aqui precisa do auxílio da mala de viagem (aqui não tem sacolas e acredito que aqueles carrinhos de compras não vão nos ajudar). Aqui ir ao supermercado é uma diversão. Eles são muito exagerados e as embalagens de doces são enooormes! (Fico louca, rs).

Faz chuva, faz, sol! O tempo aqui é realmente crazy!

A cidade é linda, a arquitetura é perfeita, as portas são coloridas, é tudo muito organizado, muita natureza, muitas flores! É tudo encantador!

Conheci pessoas de várias culturas e com eles pude conhecer outras culturas! Apesar da diferença cultural tenho que dizer que desenvolvi um carinho especial pelos árabes! Eles são 100000! Fomos a restaurantes Marroquino, Indiano, brasileiro... Ensinamos um poucos os Mohammeds a falarem português e aprendemos um pouco o árabe!

Para quem não quer gastar muito definitivamente os Hostels são a melhor opção e todos que ficamos até agora foram ótimos!

Estudar inglês em uma universidade proporciona uma vivência em uma universidade europeia e isso é simplesmente maravilhoso!

Os professores da DCU são simplesmente ótimo e todos irlandeses, ou seja, muiiita cultura para a gente aprender, além do inglês!

Também temos a oportunidade ter aulas de línguas... eu tive aulas de italiano, francês...

Um certo dia falei com a professora para cada pessoa apresentar a dança típica do seu país! EU mostrei o samba e aprendemos um pouco das danças da turquia, árabe, coreana, chinesa, japonesa...

É lindo ver que aqui cada dia a natureza se transformar... O verde fica mais verde, as folhas caem, as flores ficam mais coloridas!

Viver nas alturas, desafiar o medo, tirar belas fotos e sentir a liberdade que a Irlanda proporciona!

Fomos em vários pubs como Temple Bar, The Mezz, BadBobs, a nightclubes como Dyce's, The George, Howl At The Moon...

Comprar biquini aqui é um desafio... Só estilo europeu com a parte do bumbum gigaaante!

As músicas desses vídeos também não foram escolhidas por acaso... todas elas fazem parte da minha história na Irlanda!

Em resumo?

Três meses correspondem em vivência muito mais que o tempo realmente determina... são muitas emoções, medos, ansiedade, mas ao mesmo tempo uma vontade imensa de viver mais e mais tudo intensamente!
Ser Dubliniana é querer conhecer cada vez novos lugares, explorar cada vez mais a cultura e pensar: não acaba nãaaao querido intercâmbio!

Só que já foi intercambista sabe dessa explosão de sentimentos, de aprendizado, desse mix de saudades, vontade de ir embora e vontade também de ficar por aqui!

Obrigada Dublin, obrigada Irlanda, Obrigada pais, amigos, Agência Study Net por permitir e me ajudar a conquistar esse sonho!

Nosso xodó!

The magnificent trees in front of the DCU Language Services building are being cut down. A large branch has broken off one of the them and it is no longer safe to leave them in place. They are almost two hundred years old....In order to salvage some good from this situation we will be using the timber to create beautiful art which will be publicly displayed on campus.

Essa semana indo para a DCU recebemos uma triste notícia! Uma das nossas árvores preferidas não estava mais tão bela como em dias anteriores. Um dos seus galhos quebrou e teve de ser retirado para evitar risco aos estudantes!

Segundo informações da própria universidade, essa árvore tem 200 anos e para nós representa o tempo que estamos aqui. Isso porque desde que chegamos a acompanhamos e podemos identificar a transição das estações do ano através do seu aspecto. 

Quando eu cheguei ela estava totalmente sem folhas, depois acompanhamos o crescimento de cada uma delas. Em seguida ela ficou florida e agora suas folhas estão ficando marrons...

Há, como eu disse acima, a madeira do galho que foi retirado será utilizado pela DCU para fazer um painel para o Campus.

HÁ 10 SEMANAS

HOJE...

Italian Class

To study abroad is also to live with people from different nationalities and learn other languagues besides English. Three weeks ago I attended an Italian class.

The teacher is a estudent that told us about her country, culture, languages, music and other information. 

Going to class is wonderful!

You can learn about places and practise English, because the teacher explains using English.

I know a litle about italian music, painters, food and learn how to start a conversation. The class is helpful if you decide to travel to Italy.

The last language class went on tuesday with Charlotte . She's taught french.

Point for Ireland

Two weeks ago, my roommate and I went to visit Dublin Castle. We decided to go because every first wednesday of the month, the entrance is free. 

If you visit Dublin Castle, you learn about the history of the Dublin, you undestand how the city got its name and the irish governament wordek there for 8 centuries.

There's two options fo the visitores: guided or by yourself. I recommend to to both. When you have a guide, you can learn more about this place.

There are 43 other monuments in Ireland that have free entrance on the first wednsday of the month. In Dublin, besides Dublin Castle there is Kilmainhan Gaol and The Casino.

For my next visit I'm going to visit Kilmainham Gaol. 

Atendendo a pedidos...

Agora o blog também terá textos em inglês!

Professores e amigos aqui na Irlanda viviam me questionando o porque eu também não escrevia em inglês. A princípio tive resistência, pois já gastava bastante tempo escrevendo em português e escrever em inglês me tomaria mais tempo ainda... Fora que além de tê-lo como registro, também busco detalhar minha rotina para que meus amigos no Brasil possam me acompanhar!

Mas pensei e pensei e cheguei a conclusão que essa pode ser uma maneira para eu praticar o meu inglês e a minha escrita. Então, vou selecionar alguns posts e fazer a versão inglês deles, assim, amigos e familiares que não sabem o inglês não perderão nenhum detalhe dessa minha aventura que é viver em Dublin!

Os textos serão um resumo de alguns relatos meus. De acordo com meus 'mentores' daqui (como chamo aqueles professores que estão sempre dispostos a me ajudar, é a melhor forma que eu posso iniciar esse blog bilíngue. 

Já que o assunto é melhorar o inglês, e como o tempo está passando bem rápido e eu quero e preciso aproveitar tudo que a Ilha Esmeralda tem para me oferecer, estou buscando outras maneiras, além da vivência, conversação e aulas, para melhorar o meu inglês. Assistir filme e seriados em inglês com legendas também em inglês está me ajudando a treinar o ouvido e entender como as frases são estruturadas. 

E não dizem que ler nos ajudar a ter mais vocabulário, melhora a fala e a gramática? Então essa semana comprei um livro composto por pequenas histórias que falam sobre a Irlanda, uma ótima maneira para quem está iniciando a leitura em outro idioma, pois pequenas histórias te motivam a continuar lendo. E nada melhor do que conhecer mais desse país que tem tanta história para contar né!?

Um pouco mais da Irlanda...

Imagina uma aula destinada para aprender um pouco mais sobre a Irlanda? 

Hoje a aula foi bem diferente e saiu um pouco daquela mesmice de gramática, vocabulário e exercícios de conversação e de audição. E foi bem positivo porque aprendemos um pouco mais sobre a Irlanda.

Mas o que de positivo isso pode ser para o desenvolvimento do nosso inglês?

Bom, fazer intercâmbio não quer dizer que você vai apenas mergulhar na língua inglesa, mas que vai aprender toda uma cultura que está por trás dela.

E esse tem sido um diferencial da DCU... O fato de todos os professores serem Irish, os alunos saem da sala de aula sempre com uma bagagem maior do idioma e da cultura local.

Essa semana em especial, estamos tendo aula com o professor Steven. Isso porque a professora Ruth, que também tem outros cargos dentro da Universidade teve de se afastar da sala de aula para cumprir outras atividades. Pois bem, a experiência está sendo ótima! Ele além de explicar sobre os vícios de linguagem, as manias que os países que possuem a língua inglesa como a principal, têm de 'comer' as palavras, o que torna o entendimento mais difícil.

Mas hoje em especial, ele passou três folhas que falam um pouco da cultura local e de informações que são importantes para quem vai passar uma temporada na Irlanda!

- Qual o símbolo nacional da Irlanda? A Harpa

Isso se justifica também pelo fato do irlandês adorar música.

- Foram os Vikings que atacaram a Irlanda no Século IV.

Ótima série para entender um pouco da história dos Vikings. Irlandeses e ingleses de uma forma geral costumam acompanhá-la.

- Quem trouxe o cristianismo para o país foi St. Patrick. E o festival St. Patrick's day é comemorado no dia no dia 17 de março.

- Quem escreveu o famoso conto 'Drácula' foi o irlandês Bram Stoker.

No The National Wax Museum tem uma área destinada ao Drácula. 

- Em 1922 a Irlanda conseguiu sua independência.

- Dois sobrenomes comuns na Irlanda: McCann e McNamara.

Muitos nomes irlandeses vêm da cultura celta e carregam toda uma tradição. Muitos começam com "Mac" ou "O'”, o que significa, respectivamente, “filho de” e “neto de” em gaélico. 

Segundo o jornal The Irish Times os sobrenomes na Irlanda não eram hereditários até o século X, mas o país foi um dos primeiros da Europa a seguir esse sistema. 

A influência da igreja, que começa a partir desse período, está bastante presente nos sobrenomes, especialmente os que começam com "Gil" ou "Kil" que significa seguidor ou devoto.

Embora tenha começado cedo, o processo de expansão de sobrenomes foi lento e seguiu por mais de 600 anos. 

A identidade era mantida através da adoção de sobrenomes hereditários adicionando, por exemplo, MAC ao primeiro nome do ancestral. Nesse processo, muitos sobrenomes foram simplesmente criados e são ramificações do primeiro nome do antecessor. Assim, os MacMahons e os McConsidines são descendentes da família O'Brien - Mahon O'Brien, que morreu em 1129, e Constantine O'Brien, em 1193. 

A expansão da população e a vontade de manter a identidade familiar são, provavelmente, as principais razões para a grande proliferação de sobrenomes gaélicos.

É importante destacar também que cada nome carrega a origem daquela família, ou seja, de onde vieram. Então apenas pelo sobrenome é possível identificar de que região aquela família pertence.

- A Irlanda possui 32 cidades, sendo 26 no sul e 6 no norte. Algumas delas são: Galway, Cork, Limerick e Dublin. 

- A Irlanda possui a população de 6 milhões.

- Algumas bandas e cantores irlandeses: U2, Enya, The Edge, The Dubliners, The Cranberries, Van Morrison.

- A bebida alcoólica mais popular na Irlanda é o Whiskey Irish, apesar de todos pensarem que é a cerveja Guinnes.

- O número para ligar para polícia, bombeiros e ambulância na Irlanda é 112 ou 999. Apesar de que é mais comum as pessoas usarem o 999.

 - O Croke Park em Dublin é pelo 'gaelic sport' e fica localizado em Dublin. Esse estádio é o quarto maior da Europa e o maior estádio de esporte amador do mundo com capacidade para mais de 82 mil pessoas. Primeiro está o estádio de Madrid e o segundo é em Barcelona. 

O Croke Park tem um pequeno museu da GAA (Associação Atlética Gaélica /GAA – Gaelic Athletic Association), que conta um pouco sobre a história da Irlanda e dos esportes gaélicos 

- Esporte gaélico é o Hurling e já possui mais de 3 mil anos. Ele é uma mistura de futebol de campo, rúgbi e handebol. É uma modalidade estritamente amadora e é o esporte mais popular da Irlanda. 

Existem duas formas de pontuar nesta modalidade. A primeira é fazendo um gol que vale três pontos, como no  futebol tradicional, e a segunda é chutando a bola entre os dois postes verticais em uma espécie de conversão similar ao rúgbi e ao futebol americano que vale um ponto.

Os jogos de futebol gaélico duram 60 minutos, divididos em dois tempos de 30 minutos, com a exceção de alguns jogos que podem durar 70 minutos. Empates são decididos em prorrogações de 20 minutos.

- Placas de carro na Irlanda!

As placas de carro na Irlanda são bem diferentes das que vemos no Brasil. O formato utilizado aqui é o seguinte é YY–CC–SSSSSS, sendo: 

YY -  o ano em que o carro foi colocado em circulação; 

CC (ou C) - o município

SSSSSS - uma sequência de 1 a 6 dígitos, começando com o primeiro veículo registrado no município naquele ano.

 O primeiro carro é de 2003 e de Dublin, reparem que o nome do município vem escrito em irlandês. Os outros três carros são de 2005, sendo que o segundo de Cork, o terceiro de Galway e o quarto de Donegal.

- As cores da bandeira da Irlanda são: Verde, Laranja e Branco. E é também conhecida como tricolor irlandês.

O verde simboliza a tradição gaélica da Irlanda e também o republicanismo, o branco representa a paz, e o laranja os seguidores de William III, de Orange (rei da Inglaterra e Irlanda no final do século XVII).

A bandeira irlandesa foi adotada em 1919 pela República da Irlanda durante a guerra de independência e, posteriormente, pelo Estado Livre da Irlanda (de 1922 a 1937).

- A língua oficial de Galway é o gaelic.

- Assim como em Dublin a cerveja mais famosa é a Guinnes, quem for em Cork não pode deixar de experimentar a Murphys.

- 95% da população irlandesa fala inglês e apenas 5% falam o irish. Lembrando que durante a escola todas as crianças aprendem o irish/gaelic.

- No século XIX milhões de irlandeses morreram por causa da batata. 

A 'Grande fome' de 1845–1849 na Irlanda foi um período de fome, doenças e emigração em massa em que a população da Irlanda se reduziu entre 20 e 25%. A fome provocou a morte de aproximadamente um milhão de pessoas e forçou mais de um milhão a emigrar.

A causa mais próxima foi uma doença provocada pelo 'Oomiceto Phytophthora Infestans', que contaminou as batatas em toda a Europa durante a década de 1840. 

Apesar de a Europa inteira ter sido atingida, um terço de toda a população da Irlanda dependia unicamente de batatas para sobreviver, e o problema foi mais grave por vários fatores ligados à situação política, social e econômica.

A fome foi um choque social na história da Irlanda. O que alterou para sempre o plano demográfico, político e cultural irlandês. 

Este momento entrou para a memória popular, sendo desde então um dos pontos mais lembrados pelos movimentos nacionalistas irlandeses. A história da Irlanda geralmente é dividida entre os períodos "pré-fome" e "pós-fome". 

A grande fome é também recordada como a maior catástrofe demográfica a atingir a Europa entre a Guerra dos Trinta Anos e a Primeira Guerra Mundial, com o registro de mais de um milhão de mortes na Irlanda.

- O código de telefone da Irlanda é 353.

- A cor das caixas de correios na Irlanda são verdes. 

- Shannon, Liffey e Barrow são famosos rios na Irlanda. 

O Shannon é o rio mais comprido da Irlanda e o maior rio da Europa. Ele nasce em Cavan e percorre cerca de 320 km passando por 11 dos 32 condados da Irlanda.

O rio Liffey é um rio da República da Irlanda, que nasce perto de Kippure, uma montanha no condado de Wicklow, e percorre cerca de 125 km pelos condados de Wicklow, Kildare e Dublin antes de desaguar no mar da Irlanda. 

Barrow é o segundo maior rio da Irlanda. Ele percorre mais de 190 km.

Caminho do Rio Barrow

- Os irlandeses amam música, festa e bebida. Alguma semelhança com os brasileiros? rs

- Apesar da França ser mais perto da Irlanda do que a Austrália, é a Austrália que mais se aproximada da forma de pensar dos irlandeses. Talvez por possuir a mesma língua (inglês).

- São 17 os números de países que é possível usar o euro. A moeda pode ser utilizada mesmo que tenham figuras diferentes representativas de cada lugar, como por exemplo, é a harpa no euro irlandês.

- Não é difícil ter assunto com irlandês. Basta conversar sobre algumas paixões como música, esporte e cerveja. E se você usar roupa com as cores da bandeira ou uma blusa do esporte local sem dúvida muitos irlandeses virão falar com você. É incrível como eles amam seu país, sua história e têm orgulho de falar a respeito.

- The Round Tower está localizada no Cemitério Glasnevin Cemitery (maior e mais importante cemitério da Irlanda). Era nessa torre onde os Christians viviam. A porta é bem alta e só era possível entrar com uma escada, por exemplo. A janela é bem no topo, pois eles precisavam vigiar se os Vikings estavam vindo atacar.

- Normalmente as outras localidades da Irlanda não gostam de Dublin, pois segundo alguns irlandeses é onde tem mais dinheiro, mais mulheres bonitas, mais trabalho e mais oportunidade.

- Assim como alguns brasileiros tem a fama de entrar no mar e atravessar a praia com sal na mão e sair com ele intacto. Alguns irlandeses, principalmente os de Cork, tem a fama de: ter nariz grande e braços longos. Quer saber por quê? Bom, nariz grande porque o ar é livre, já que é de graça, eles respiram muito e ficam com nariz grande. E braços compridos? Porque seus bolsos são bem fundos e eles enfiam seus braços neles e ficam procuraaando o dinheiro. E procuram tanto que seus braços ficam compridos, rs.

- Os irlandeses adoram fazer pesquisas no Wikipedia, que eles chamam carinhosamente de Wiki. Inclusive é uma das suas principais fontes de pesquisa.

IBAN ou BIC? Afinal, o que é isso?

Ontem meus pais me questionaram a respeito desses dois números necessários para fazer o envio de dinheiro para estudantes que estão na Irlanda através de remessa.

Bom, como eu não tinha, fui ao banco para saber como poderia obtê-los. E ao contrário do que eu imaginei, não é no banco que conseguimos, mas no nosso próprio best friend forever: GOOGLE!

Então o que fazer?

Passo 1:

Para isso é necessário pesquisar as seguintes palavras: IBAN Calculator. O primeiro resultado já é o desejado. Ou então ir direto no site: www.ibancalculator.com

Passo 2:

Após entrar na página (via google ou direto pelo site) irá aparecer a página 'IBAN+BIC' então você verá 'Find IBAN' e basta preencher com as informações:

- País que é Ireland; 

- Código do banco: vai do seu bando. (No meu caso, que tenho conta no Bank of Ireland, eu recebi um cartãozinho no momento em que eu abri a conta que contém os detalhes da minha conta. Entre eles possui o dado NSC, que é exatamente o código do banco solicitado);

- Em seguida é necessário o número da sua conta, que normalmente não está no cartão do banco, mas nesse cartãozinho recebido no ato da abertura da conta.

Passo 3:

Abrirá uma página chamada 'Calculate an IBAN'. 

Nela você irá encontrar Código do banco, número da conta, país, IBAN, BIC, o nome do banco, a localidade da sua agência e a data da sua última atualização do BIC. 

Pronto, agora já é possível ter em mãos todos os dados solicitados no formulário para efetuar a remessa. Além deles, são necessárias informações do remetente, do beneficiário no exterior, como nome completo, Cidade (Dublin), Estado (que no caso é Província, Leinster) e País (Ireland).

Bom, com essas informações em mãos já é possível fazer a transferência de dinheiro através da opção remessa!

Bus Strike again!

Quem não aguenta mais greve de ônibus levanta a mão! 

Sim, após a paralisação do dia 01 e 02 de maio, durante o Bank Holiday, novas datas para greve já estão agendadas! A próxima acontece nos dias 15 e 16 (próxima sexta e sábado) e depois, nos dias 29, 31 e 31.

RTE News (rte.ie)

As negociações entre sindicatos e governo estão intensas e acontecendo desde ontem (11), mas é difícil acreditar que eles cheguem a um acordo antes do dia 15 de maio afim de evitar a greve. Apesar de que o ministro dos transportes afirmou ao jornal 'The Irish Times', que ambos os lados já entenderam as dificuldades e limitação de cada um, o que pode ser um ponto positivo.

Lembrando que os motoristas afirmam que desde que a economia começou a apresentar resultados positivos, após a forte crise no país, não houve reajuste salarial.

O prejuízo para as empresas de ônibus já ultrapassam de € 3.000.000, o que deixa a situação mais delicada.

Então, aos irlandeses, estudantes, intercambistas e visitantes, só nos resta esperar e torcer!

Lembrando que durante os dias de greve as tarifas dos taxis sofrem reajuste, subindo 4%. No entanto, a taxa por quilômetro percorrido vai aumentar de € 1,03 a € 1,10, e de € 1,45 a € 1,75 para as viagens acima de 15 km.

Dia mais longo do ano...

No dia 21 de junho, Dublin terá o dia mais longo do ano...

Os dias longos são comuns durante o verão (maio até julho), quando o pôr do sol acontece por volta das 22h30. Louco né?! 

Mas apesar do dia mais longo acontecer somente em 21 de junho, as noites por aqui já começaram a chegar um pouco mais tarde. Às 21h, por exemplo, ainda é possível ver o céu claro e a tendência é que esse horário se estenda mais ainda...

Esses dias, conversando sobre esse assunto com a minha roommate, eu comentei que iríamos dormir quando ainda estava claro e acordaríamos no escuro, certo? Erradíssimo! 

Apesar de no horário de verão no Brasil acontecer dessa forma, aqui é totalmente diferente! Siiim, as noites são definitivamente mais curtas, mesmo o pôr do sol acontecendo às 22h30, o nascer normalmente é às 4h.

Essa é uma ótima notícia para quem deseja aproveitar bem o dia. E aos que pretendem entrar no clima irlandês, alguns parques costumam fechar às 21h. Então, que tal um piquenique?

Foto tirada do Dublin Bus por volta das 21h30

Foto tirada da janela do meu quarto por volta das 21h

 

Happy Mothers Day

O Dia das Mães foi ontem no Brasil, Estados Unidos e Irlanda certo? Errado!

O dia dedicado a todas as mamães aqui em Dublin é comemorado no quatro domingo da quaresma, em março...

De acordo com informações do Society for the Confluence Of Festivals in India (SCFI), a tradição de comemorar a data começou em épocas medievais quando os filhos de famílias pobres eram enviados à casas dos ricos para trabalharem como aprendizes ou servos. 

Então, apenas um dia do ano, no meio da Quaresma, estas crianças ganhavam um dia de folga para irem à igreja e visitarem suas mães. No caminho elas colhiam flores para presentearem suas mães.

Depois da Revolução Industrial, a tradição quase se extinguiu, sendo relembrada depois da Segunda Guerra.

Como no Brasil, aqui as lojas fizeram promoções e era possível ver balões e flores nas calçadas para incentivar a compra...

Os filhos costumam dar cartões de presente e levar sua mãe para jantar ou para um piquenique no parque!

Mas sendo em março ou em maio o que importa é parabenizar aquela que nos deu a vida e que está sempre nos ensinando a seremos pessoas melhores.

E para homenagear aquela que é tão importante para mim procurei maneiras de lembrá-la o quanto é especial...

Eu realmente não tenho palavras para agradecer o amor, o carinho, o companheirismo de sempre!

Ontem não foi um dia qualquer, mas o dia de uma heroína: minha mãe!

Então minha família se reuniu para comemorar essa data e eu? Bom, fiquei aqui só espiando cada movimento de deles e desejando muiiiito estar pertinho!

A você minha mãe todo amor que houver nesse mundo!

E como mãe não é só aquela que nós da a vida, mas quem dá amor também, não poderia deixar de parabenizar minha timãe do coração Deborah, amo você! Obrigada por me ensinar coisas novas a cada dia e obrigada por me ajudar sempre a ser uma pessoa melhor!

E quando eu digo que ninguém é mãe sozinha, não poderia deixar de parabenizar também aos pais, que perderam noites de sono quando seus bebês choravam de madrugada, que acompanhou no hospital quando adoeceram e foram, claro, uma segunda mãe! Tio Carlos e papai Tirso... Como eu costumo dizer, todo pai tem um pouquinho de mãe e vocês não são diferentes! Amo vocês!

Não poderia deixar se citar outros nomes que para mim são exemplos: todas as minhas tias em especial a Tia Zete que assumiu o lugar de uma grande mulher e se comprometeu em cuidar e nos dar amor sempre. Sim, vovó Hortência onde quer que você esteja, será sempre uma mãezona e uma vovózona que eu vou amar para sempre!

Tia Thayza, também um exemplo de mulher e de mãe que jamais esquecerei e sempre, sempre estará presente em minha vida. Tenho certeza que papai do céu está em festa por tê-la com ele nessa data tão especial...

E o feliz dia das mães vai para todas as mulheres que compartilham desse sentimento de ser mãe, de dar amor, de tentar fazer um mundo melhor através da educação dos seus filhos!

Curiosidades da Irlanda e do mundo...

Eu costumo dizer que estar aqui é ficar constantemente em alerta com tudo que nos rodeia e todas as coisas que podem de alguma forma nos agregar algo. E um dos ambientes que mais me proporciona isso, claro, depois de explorar cada canto de Dublin com meus próprios pés, é a sala de aula.

Dali eu tiro o máximo que eu posso da professora (Ah, o interessante é que ela não gosta de ser chamada de 'teacher', mas sim pelo nome. Agora vai colocar isso na cabeça da Tayla? Ela sempre briga comigo. O Mohammed até tentou explicar, que assim como no país dele, no Brasil também é de costume chamar desde pequenininho os professores de teacher, maas ela fica brava da mesma maneira. Muito me admira ela ser tão maleável com outras questões que envolvem cultura e nessa, ser tão resistente).

Mas voltando, também procuro aprender o que posso e o que eu não posso com os meus colegas de sala, eles são ricos de informação que até eles duvidam. Mas é cada peculiaridade, cada detalhe de suas culturas e hábitos que eu pretendo assimilar e assim, quem sabe, ter em mim um pouquinho desse mundão!

Algumas das curiosidades que tenho aprendido são: 

Você conhece o ovo chinês?

Você sabia que na china eles costumam comer um ovo preto? Sua aparência é de estragado, mas meu colega de classe diz ser delicioso!
Uma breve explicação do que seria essa estranha comida: Ovo centenário, também conhecido como ovo preservado e ovo de cem anos, é um ingrediente da culinária chinesa que é feito pela conservação de um ovo de pato, galinha ou ganso em uma mistura de argila, cinzas, sal, cal e amido de arroz, por diversas semanas, ou por meses, dependendo do método de preparo.
A gema do ovo assume uma coloração que varia radialmente entre o verde claro e o verde escuro, enquanto a clara varia entre o marrom escuro e a transparência. A gema é cremosa com um aroma acentuado, e possui um sabor que se assemelha ao de queijo. A clara possui uma textura que se aproxima da textura da clara cozida, mas possui pouco sabor.
Alguns ovos centenários possuem padrões fractais na superfície, se assemelhando a fractais de Koch. O ovo centenário é considerado uma excentricidade no ocidente, porém uma iguaria no leste asiático.

Os coreanos contam a idade diferente de nós (ocidentais)!

Não estou ficando louca, nem contando besteira. Acontece que um dia, um colega meu de classe fez aniversário e então a professora perguntou: Quantos anos você está fazendo? Ele na mesma hora a questionou: qual idade você quer saber? A coreana ou a que vocês consideram? 

Nós não entendemos nada, então o colega foi explicar que na coreia, eles começam a contar a idade desde que o bebê está na barriga da mãe, ou seja, eles já nascem com um ano de idade.

Pera aí, agora você deve estar me chamando de doida né?! Como assim? Se a gravidez só dura nove meses? O que acontece é que os coreanos utilizavam (utilizam ainda, não sei), o calendário lunar, que segundo ele, nove meses solares correspondem a um ano lunar.

Louco né?! Essa cultura de deixar as pessoas mais velhas do que realmente são!

E não é só isso...

Os coreanos não pensam no aniversário da mesma forma que os ocidentais. De acordo com a tradição, quando um ano acaba e começa um novo ano, na manhã do Ano Novo Lunar, todas pessoas comem uma sopa e "comem" outro ano na idade coreana. Então, não interessa quando é o dia do aniversário, a sua “idade coreana” aumenta no dia de ano novo e não no dia de aniversário. (Isso me lembra muito meu pai, pois ao virar o ano ele já se considera um ano mais velho). Portanto, dependendo da altura do ano, a “idade coreana” é mais um ou dois anos que no sistema ocidental.
Por exemplo, um bebê nascido em Dezembro, terá um ano de idade para os coreanos, e no janeiro/fevereiro terá dois anos para os coreanos. Na Coreia, quando é preciso escrever a data de nascimento em documentos oficiais, pode escrever data de nascimento (ano, mês, dia) ou calcula a idade pela contagem ocidental, ou colocar um símbolo coreano junta a idade.

Para determinar corretamente sua idade coreana, basta seguir essa fórmula simples:

(Ano atual - Ano de nascimento) + 1 = Idade coreana

Exemplos:

(2013 - 1990) + 1 = 24

(2013 - 1986) + 1 = 28

Lembrando que não importa o mês que você nasceu; a idade coreana é calculada pelo ano e não pelo mês.

Aniversário árabe muitas vezes não é motivo de festa!

Já que o assunto é aniversário, certa vez, uma colega de classe estava fazendo aniversário, foi até a professora que lembrou a data. Então perguntamos a ela se teria bolo e festa. Então ela explicou que em seu país não se comemora o aniversário, que esta é considerada uma data comum no ano para seus familiares e para ela. 

Eu fiquei assustada né?! No Brasil temos a cultura de fazer festas, nos reunir com amigos e familiares, muitas pessoas esperam ansiosas por esse dia, pois se sentem importantes e lembradas.  

Mas enfim... depois de perguntarmos muito, ela disse que algumas famílias comemoram sim e chegam fazer festa (mas é a minoria).

Um dos nossos colegas árabes chegou até a me convidar para uma reunião com alguns amigos deles em sua casa em seu aniversário. Infelizmente, como era longe, não consegui ir.

Lembrando que pelo fato dos árabes utilizarem o calendário islâmico, o aniversário deles em seus países são em datas diferentes comparando com o nosso calendário ocidental. Ou seja, como eles estão na Irlanda, eles comemoram dois aniversário no mesmo ano! 

Bom, mas isso só seria legal se eles comemorassem né?!

Ah se fôssemos nós brasileiros, em que tudo é motivo de festa, rs.

Sobre a Arábia Saudita 

Algumas curiosidades sobre a Arábia Saudita...

- Eles não namoram, apenas noivam e casam.

- Os homens podem ter até quatro esposas, sendo que quando uma delas morrer eles podem ter outra e outra e outra, sempre completando o número de quatro esposas. 

- Eles não comem carne de porco.

- São extremamente religiosos e seguem a bíblia rigorosamente.

Vamos para algumas curiosidades daqui da Irlanda...

1 - Os irlandeses não escovam os dentes depois do almoço. =0

2 - Os irlandeses pedem desculpa "sorry" para tuuudo e toda hora. É irritante, mas quando você percebe, você também está andando na rua e falando "sorry" até pro cara que está do outro lado da rua.

3 - Faça chuva ou faça sol é sempre possível encontrar um irlandês maluco correndo ou caminhando pela cidade e parques com roupas de malhar (que para mim são finas demais para enfrentar o frio de 3º). Eles são tão ativos e determinados a manter uma vida saudável, que seus filhos não  atrapalham em nada a fazer suas atividades físicas. O que mais vemos por aqui são mães correndo ao mesmo tempo em que empurram o carrinho.

4 - E por falar em carrinho, aqui tem váarios tipos, de rodas grandes, pequenas e de formatos que eu nunca tinha visto antes. Mas o que eu mais vejo são carrinhos duplos (não encontrei em lugar nenhum, mas teve ter alguma estatística sobre a grande incidência de gêmeos, porque a cada vez que saio encontro com pelo menos três casais, é incrível). E o interessante é que as crianças aqui ficam no carrinho até seus seis anos de idade. É engraçado porque muitas vezes a criança é enoorme e está ela folgadona no carrinho enquanto o pai ou a mãe empurram. 

5 - Para as crianças não passarem frio e ficarem expostas ao vento, são colocados plásticos nos carrinhos com furinhos para que elas possam respirar. Sinceramente? Eu fico agoniada quando vejo uma criança presa atrás daquele plástico. 

Esse é um exemplo dos carrinhos que podemos ver aqui... Este está preparado para a chuva, mas os que as pessoas usam em dias sem chuva também tem uma capa de plástico parecida que protege o bebê do vento.

6 - O cabelo das irlandesas dá o que falar entre os estrangeiros e intercambistas. Por quê? Bom... elas fazem uma espécie de coque, e enche de grampo, fica aquela coisa que não é penteada direito e presa ao mesmo tempo. Eu não tenho nem palavras para definir.

Tipo assim...

7 - Todos falam dos brasileiros, mas são as irlandesas que usam micro shorts que aparecem até a viradinha do bumbum. Sem falar nas saias e vestidos que são apertados e curtíssimos.

8 - A batata é algo que não pode faltar na refeição dos irlandeses, assim como o curry (eles usam muito aqui, em tudo, inclusive é muiiito difícil encontar miojo de carne, normalmente eles comem vai o de curry).

Fish and chips é o prato mais famoso na Irlanda, além do café da manhã irlandês (imagem. Eles costumam comer bastante variedade de molhos.

O Breakfast Irisk inclui torradas, bacon, feijão com molho de tomate (ele é bem doce), chouriço (linguiça de sangue), ovo... Como podem ver, não é nada light! Os irlandeses gostam tanto que esse prato é vendido durante todo o dia.

9 - No banheiro: O interruptor da luz do banheiro fica do lado de fora, isso porque a voltagem é 220 e esses cômodos costumam ser mais úmidos do que o normal, o que pode ser perigoso. Se fosse no Brasil, não faltariam engraçadinhos deixando os colegas no escuro né?! Assim como não tem ralo no banheiro, somente no box, ou sejaaa, eles não tem costume de lavar banheiro aqui, apenas passar aquele paninho básico. Não é costume jogar o papel higiênico no lixo, apenas na privada. O chuveiro, diferente das duchas enormes que temos no Brasil, aqui é tipo um chuveirinho pequeno.

10 - Na Irlanda não tem área de serviço nas casas, então, a máquina de lavar fica na cozinha. E tanque? Bom.. vamos nos virando como pode né?! Muitas vezes as roupas que temos que lavar à mão ou lavamos na pia da cozinha ou na pia do banheiro. Eta vida de improvisos!

11 - O tempo aqui é bem louco, então no mesmo dia que faz muito sol, chove, venta, faz calor, fica frio, ou seja, as quatro estações em apenas um dia! E quando faz sol todos saem de casa e vão aproveitá-lo nos parques, fazendo piqueniques e curtindo a natureza.

12 - É muito comum ver pais (homens) cuidando dos seus filhos. É possível vê-los nos supermercados e nas ruas fazendo atividades que no Brasil, normalmente as mães fazem. Eles adoram a ideia de serem paizão e não vejam nada errado nisso.

13 - Ao enviar emails mais formais, por exemplo, eles preferem que você não vá direto ao assunto. Após dizer oi, perguntar como ele está, ou como foi o final de semana, para só depois falar o que você deseja. 

14 - As irlandesas adoram estar bronzeadas. Mas como assim? Com qual sol? Nas lojas de cosméticos daqui vendem muitos produtos que deixam a pele com aspecto bronzeado. Bom, pelo menos tentam né?! É aquela famosa histórica da expectativa e realidade. Na verdade, o produto deixa a pele meio alaranjada. Fica beeem estranho!

Elas ficam mais ou menos assim:

14 - Aqui existem escolas para meninos, para meninas e algumas para os dois. Pode ser por isso que os irlandeses não tão tímidos.

15 - Escolher o nome do bebê na Irlanda pode ser bem diferente ao que nós estamos acostumados. Algumas famílias acreditam que dá azar escolher o nome do bebê antes do nascimento. Já ouvi casos da criança ser chamada por um nome nas primeiras semanas, até que se decida o verdadeiro nome do bebê.

16 - Não se parcelam comprar por aqui. Como assim? Ou você junta seu dinheiro ou não terá o que tanto deseja. É de costume apensar parcelar coisas realmente caras, como carros e casas.

17 - Cartões de aniversário, nascimento, dia dos namorados e datas comemorativas em geral são indispensáveis, muitas vezes mais importante que o próprio presente.

18 - Para aqueles que tem medo de cobra (ofidiofobia), podem vir para Irlanda tranquilos. Siim, as cobras não conseguiram chegar à Ilha Esmeralda. Segundo a lenda, o padroeiro do país, São Patrick, expulsou todas as cobras da ilha e elas nunca mais voltaram.

19 - Supermercados não fornecem sacolas de plástico. Caso você precise de uma deverá pagar de 0,20 a 1, 00 euro para carregar suas compras. Outras opções são levar suas sacos ou bolsas de casa. Isso acontece pois a lei local proíbe a distribuição da mesma. Devido a isso, é comum ver as pessoas saindo dos supermercados com pizzas, leite e papel higiênico na mão. (Estranho não?!)

20 - Já pensou em trabalhar de caixa de supermercado? Algumas redes possuem a opção caixa self-service, onde o próprio consumidor passar suas compras e faz o pagamento. Imagina isso no Brasil? Acho que não daria certo.

20 - Já pensou em não pagar conta de água? Aqui não se paga, mas não é por isso que vai gastar muito água né?! Tem que ficar de olho na conta de luz (no caso dos chuveiros elétricos). O valor somente é cobrado para as empresas.

21 - Pare de ficar correndo pela cidade em busca de caixa eletrônico do seu banco. Não, não estou sonhando. Em Dublin, por exemplo, você pode tirar dinheiro em qualquer caixa eletrônico, independente se for o seu banco ou não e sem pagar taxas por isso. Sem falar que os caixas eletrônicos são no meio da rua (até hoje não me acostumei com isso).

22 - A arquitetura de grande parte das casas segue o estilo georgiano. São todas iguais e o que diferencia são as cores das portas (uma das coisas que acho lindo por aqui). 

23 - Todos os ônibus possuem dois andares e para andar é necessário pagar com moedinhas ou com os cartões de ônibus. 

Foto por Fabry C. Folk

24 - Aqui se você tem aparelho de televisão você precisa pagar uma licença para poder assistir. Eu ouvi dizer que o valor gira em torno de 130 euros por ano e caso você mais pague a multa pode passar de 2 mil euros. O pagamento deve acontecer mesmo que você não use a TV que tem em casa. O governo faz fiscalização e entra nas casas para saber se tem ou não aparelhos. Diferente da Inglaterra, os irlandeses pagam a licença mas mesmo assim possui propagandas em sua programação.

25 - O comércio e shoppings funcionam todos os dia da semana. Os únicos feriados que param de funcionar são Natal e Ano Novo. 

26 - Se você tem cachorro, é necessário solicitar uma licença especial junto ao governo.

27 - Se os pais são professores, eles tem a opção de solicitar ao governo para serem responsáveis pela educação de seus filhos e assim eles estudam e casa e não precisam ir para a escola. Porém, o governo aplica várias provas de nivelamento e avaliação para saber como anda a educação dessas crianças.

28 - Aqui as moedas valem dinheiro sim. E ao pagar algo no supermercado você recebe até um centavo. Toda vez que eu recebo fico emocionada. Uma vez juntei quase 30 centavos e paguei parte de uma conta. O garçom ficou feliiiiz comigo! Rs.

29 - Halloween e Natal são comemorados durante uma semana. É comum encontrar tanto com crianças, como com adultos fantasiados. Enquanto no natal, as pessoas usam desde um simples agasalho de lã com a imagem do Papai Noel à mulheres bem vestidas enroladas em pisca-piscas.

30 - Aqui nós nos sentimos seguros o tempo todo. Reflexo disso? Bancos sem segurança, policiais sem porte de arma, muros e portões baixos, carros estacionados nas ruas durante toda a noite. 

31 - Os irlandeses pagam a conta de luz a cada dois meses e o valor é em torno de 30 euros por pessoa.

32 - Há ciclovias por toda a cidade e segundo a lei local os ciclistas devem usar capacete, colete refletor, sinalizador e outros equipamentos de segurança. (É engraçado que por onde você anda é possível ver dezenas de bikes presas em postes e ferros nas ruas). E apesar da cidade ser segura, ela apresenta um histórico de furtos de bikes e motocicletas. Então não se assuste se você ver bikes e motos com dois ou três cadeados. Também já vi bikes presas em postes sem rodas ou outras peças. Isso acontece com o assaltante não consegue levar a bike, então carrega o que pode, rs.
Quem não tem bicicleta não precisa ficar sem andar. Por aqui tem o Dublin Bikes, que é um sistema de empréstimo onde se paga uma taxa anual para o uso.

33 - A música irlandesa é muito valorizada... Então em qualquer pub que você entra é possível ouvir violinos, gaitas, violões e vozes fortes entoando hinos históricos. Um ambiente que parece um histórico encontro de vickings é facilmente encontrado no primeiro pub que você cruzar. É arrepiante! Sem falar dos músicos nas ruas! É tão bom quando estou andando pelas ruas e ouço minha música favorita por algum cantor de rua... Não tem como não parar para olhar e fazer um vídeo para registrar.

34 - Na hora do almoço os irlandeses têm o hábito de sentar na grama dos parques e praças, com suas roupas sociais, para relaxar na hora do almoço. Alguns com seus cafés, livros, jornais, ou para uma tranquila conversa.

35 - St. Patrick´s Day. Comemorado em 17 de março, esse festival de 3 dias celebra o padroeiro da Irlanda. Esse sim é o carnaval irlandês, com direito a desfiles. Encontra-se a cor verde espalhada por toda cidade, e maquiada no rosto das pessoas. É o único dia no ano em que vemos pessoas bebendo nas ruas (aqui é proibido…)

36 - Os irlandeses são muito família. Então eles gostam de fazer programas que os deixam bem próximos, como ir ao parque ou mesmo conhecer um museu. E qual sua relação com seus pais e avós? Bem íntimos. Eles costumam ligar todos os dias para seus pais e avós simplesmente para dizer que eles os amam.